Czcionki na krzywe: po co drukarnia o to prosi i jak to zrobić

Zamiana czcionek na krzywe to przekształcenie tekstu w obiekty wektorowe, czyli w kształty liter zamiast „żywego” tekstu. Po tej operacji plik wygląda identycznie, ale nie potrzebuje już zainstalowanej czcionki, żeby się poprawnie wyświetlić i wydrukować.

Dlaczego to ważne: jeśli przyślesz nam plik z czcionką, której nie mamy w systemie, program podmieni ją na inną. Układ tekstu się rozjedzie, znaki polskie potrafią zniknąć, a czasem zmiana jest na tyle subtelna, że łatwo ją przeoczyć: odrobinę inna szerokość liter, inne odstępy, tekst wychodzący poza pole. Krzywe eliminują ten problem w stu procentach.

Jak to zrobić: w Illustratorze zaznacz wszystko i wybierz Tekst, potem Zamień na krzywe (Create Outlines). W Corelu: zaznacz teksty i użyj Rozmieszczenie, Przekształć w krzywe. W Affinity: warstwa tekstowa, Convert to Curves. Ważne: rób to na KOPII pliku, bo po zamianie tekstu nie da się już edytować.

A co, jeśli projektujesz w Canvie, Wordzie albo innym programie bez takiej funkcji? Nic strasznego: zapis do PDF osadza czcionki w pliku, co w praktyce załatwia ten sam problem. Dlatego nasza prośba brzmi w pełnej wersji: teksty na krzywe albo poprawnie osadzone czcionki w PDF. Jedno albo drugie.

Kiedy krzywe są obowiązkowe: przy plikach otwartych (CDR, AI), przy projektach do wycinania z folii ploterowej (ploter tnie po wektorach, więc litery muszą być kształtami) oraz przy nietypowych, ozdobnych czcionkach, które łatwo pomylić z podobnymi. Przy plikach do ploterowania dochodzi jeszcze jedno: napisy z bardzo cienkimi elementami mogą być zbyt delikatne do wycięcia i wyklejenia, o czym doradzimy przy wycenie.

Nie masz jak zrobić krzywych? Przyślij plik razem z nazwą użytej czcionki albo załącz plik czcionki, jeśli licencja na to pozwala. Poradzimy sobie, po prostu sprawdzenie potrwa chwilę dłużej.